Prevod od "era davvero" do Srpski


Kako koristiti "era davvero" u rečenicama:

La rosa che la maga gli aveva offerto era davvero fatata e sarebbe fiorita fino al suo 21° anno.
Ruža koju mu je dala bila je èarobna. Cvetaæe do njegovog 2 1. roðendana.
Se l'orchidea fantasma era davvero un fantasma era sempre abbastanza ammaliante da sedurre chi la inseguiva anno dopo anno e miglio dopo miserabile miglio.
AKO JE ORHIDEJA "DUH" BILA NEKA VRSTA FANTOMA, IPAK JE IMALA TAKVU ÈAR DA JE UBIJEÐIVALA LJUDE DA JE TRAŽE, GODINU ZA GODINOM, MILJU ZA MILJOM.
Era davvero una spada di Hattori Hanzo.
To zaista jeste maè Hatori Hanza.
E' un peccato, lei era davvero molto brava!
Baš je šteta. Bili ste doista dobri. Doista ste bili dobri.
Era davvero contento di averti conosciuto o voleva mandarti qualche messaggio sinistro?
Je li iskreno mislio da mu je drago što ste se upoznali ili ti je poslao nekakvu ðavolju poruku?
Ehi, stuntman, la tua faccia era davvero buffa in quella scena.
Oj, kepecu, tvoje lice je bilo smešno tamo.
Ma, come hai detto, il sesso era davvero......davvero grandioso.
Ali, kao što ste rekli, seks je bio stvarno... stvarno, stvarno super.
Era davvero spaventoso, Aram Finklestein, spaventoso.
To je bilo odlièno, Arame Finkelštajn. Užas.
Il dolore e' l'unica cosa che mi ricorda che lui c'era davvero, che tutti voi c'eravate.
Bol je jedina stvar koja me podseca da je on bio stvaran... da ste svi bili stvarni.
Non ne sono sicuri, ovviamente, ma Rodney dice che la somiglianza era davvero forte.
Nisu sigurni, naravno, ali Rodney je rekao da je sliènost izvanredna.
Quel che c'era nella Mercedes per me era davvero importante.
Садржај Мерцедеса ми је јако, јако важан.
Era davvero il miglior giocatore al Metro East?
Da li je stvarno bio najbolji igraè u kraju?
Quindi parti' su questa grande nave spaziale, ma l'unico spazio abitabile era davvero piccolo.
И тако он оде у великој ракети, али једино место за живот је премало.
Era davvero una bella ragazza, con due grosse, vecchie tette cadenti.
Bila je baš lepa devojka sa onim velikim viseæim sisama.
Non era davvero mia intenzione farla venire a cercarmi, signor Reese.
Nisam htio da me tražite, g. Reese.
Gia'... e la sua baita era davvero lontana.
Da, i njegova brvnara je tako daleko.
Era davvero un grand'uomo, prima del conflitto con il Conclave.
On je bio veliki čovjek, njegovom sukobu sa Klan.
Se l'omicidio dei negri era davvero necessario per salvare la nave, come sostiene il capitano.
Ako je ubijanje crnaca zaista bila potrebno da se brod spase, kako kapetan tvrdi.
C'era davvero un esploratore, e se lo troviamo, so che mi darà una casa.
Istraživaè je stvarno postojao. Ako ga pronaðemo, znam da æe mi dati dom.
Sai, mi ricordo che mia madre... era davvero arrabbiata... perche'... ricevette solamente 700 dollari invece di riceverne 1000.
Znaš, seæam se da je moja majka bila jako iznervirana... zato što je dobila samo 700 $, a ne 1000.
Quello era davvero il tuo pugno migliore?
To je stvarno bio tvoj najbolji udarac?
La persona che conoscevo era davvero andata.
Osoba koju sam poznavao, nestala je.
Come ho detto... era davvero ridotta male.
Kao što rekoh, bila si prilièno loše.
Papà era pieno di file su John, il leader militare, ma... com'era davvero?
ćale ima razne fajlove o Džonu kao vođi otpora. Opiši mi kako izgleda?
E, secondo Efraim, era davvero così.
A Efrem je tvrdio da je zaista tako.
Alla scuola per ranger avevamo un comandante che era davvero viscido.
Imali smo toj jednog komandira u školi rendžera, bio je pravi drkadžija.
Ma la rosa che gli aveva offerto era davvero una rosa incantata.
Ali ruža koju mu je ponudila bila je prava èarobna ruža.
Era davvero una domanda strana, come mai le interessa?
Bilo je èudno pitanje. Što pitate?
E ho iniziato ad afferrare perché si diceva che il Corano era davvero il Corano solo in arabo.
I onda sam počela da shvatam zašto se kaže da je Kuran stvarno Kuran samo na arapskom.
E la sezione delle soprano era davvero piena di ragazze carine.
Испоставило се да је међу сопранима било доста слатких девојака.
Ora un altro problema era che il linguaggio dei libri di testo era davvero incomprensibile.
Još jedan problem je bio što je jezik u njihovom udžbeniku bio stvarno nerazumljiv.
mio padre gridò. Non sapevo cosa intendesse, ma capii che mio padre era davvero molto felice.
Nisam znala šta je to značilo, ali mogla sam da vidim da je moj otac bio veoma, veoma srećan.
E se mia madre provava a metterlo in dubbio, lui la picchiava, abusava di lei, ed era davvero difficile.
I ako ga je moja majka ikada pitala, on bi je udarao, zlostavljao i zaista je bilo teško.
La struttura infatti era davvero mortale per gli uccelli.
Zgrada je bila pravi ubica ptica.
Sì, il padre era davvero sconvolto.
O da, otac je bio zaista uznemiren.
dormivo ogni volta che potevo perché era davvero stancante.
Dremao bih kad god bih našao priliku, jer je to zaista bilo naporno.
Ed era davvero terrorizzante, per tutti noi.
Bilo je zastrašujuće, zastrašujuče za sve nas.
(Risate) No, no, era davvero scritta male.
(Smeh) Ne, ne, bio je veoma, veoma loš.
E quello che stavano facendo agli orsi, era davvero sconvolgente.
A to što oni rade medvedima je stvarno užasno.
E grandine enorme del peso di mezzo quintale scrosciò dal cielo sopra gli uomini, e gli uomini bestemmiarono Dio a causa del flagello della grandine, poiché era davvero un grande flagello
I grad veliki kao glava pade s neba na ljude; i ljudi huliše na Boga od zla gradnog, jer je velika muka njegova vrlo.
0.98488998413086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?